rock solid

We want to have our kids to have rock solid ethics , strong self-esteem , and bubble over with confidence and enthusiasm .

我们要把我们的下一代培养成有坚实的道德、顽强的自尊、因自信与激情而生活得快乐。

The support for the party was rock solid .

这一政党得到了坚定的支持。

Freeze it only until firm but not rock solid .

把它冻硬，但是不要硬得像石头一样。

I 'll need rock solid proof

我需要确凿的证据。

The pound was rock solid at 2.88 Deutschmarks .

英镑非常坚挺，对德国马克的比率是1比2.88。

That way , you will know that your release is really rock solid .

这样，您就会知道您的发行版确实非常稳定。

So you need to be sure you temper your actions with rock solid logic & reason .

所以，一定要以逻辑和理性来指挥你的行动。

This rock solid pressure stabilizes the spine and pushes back against the weight .

这坚实的固体压力会固定脊椎，并把重量顶起。

The directory business model was once seen as rock solid with its good cash generation and low capital expenditure .

由于其良好的现金生成能力和较低的资本支出，人们一度认为目录业商业模式像岩石一样牢固。

The database is backed by Postgres ; so it 's rock solid .

数据库是由Postgres支持的，因此很稳定。

Furthermore , on top of all that , I have given you my rock solid guarantee that is good for eight weeks .

此外，这一切之上，我给你我的磐石，保证是好的八个星期。

Note the smooth consistency , and consider the fact that this ice cream was rock solid just two minutes earlier .

请注意平稳的一致性，并考虑这一事实，这是坚如磐石的冰淇淋只有两分钟前。

As long as you 're going to have a sense of self , keep it solid rock solid immersed in the body .

只要你还有一个自我感，就把它沉浸在身内，保持它的坚固&如磐石般坚固。

Your perceptions cannot be totally relied upon at this time so you need to rely only on rock solid facts .

这段时间你的感知并不那么可靠，你需要依赖的是铁一般的事实。

Relatively early cementation of dolomite cements improves the compression of rock solid ability , so part of the original pores are preserved .

相对早期胶结的白云石胶结物提高岩石的抗压实能力，使部分原生孔隙得到保存。

During the first couple days of the week you need to make absolute sure the things you say do can be backed up by rock solid facts figures .

这一周前几天你一定要保证你所做的事情都有坚固的事实依据。

Of course , the cheat sheet won 't help you seal the deal if your answers for 1to 3 aren 't already rock solid .

当然，如果你为前三条准备的答案不够可靠，即便小抄也无法帮你搞定面试。

There was John Cryan last week laying it on with a trowel as he insisted that Deutsche Bank was " absolutely rock solid . "

约翰克赖恩（JohnCryan）最近就说了大话，他坚称德意志银行（DeutscheBank）“绝对稳如磐石”。

The study , of 6400 people , from eight days old up to age 95 , in 29 countries , suggests the metabolism remains " rock solid " throughout mid-life .

这项涵盖了29个国家6400人的研究显示，人在中年时期的新陈代谢一直“稳如磐石”。研究对象中，最小的刚出生8天，最高龄的已经95岁。

But the Christian right - which considers America 's founding to be part of God 's plan - insists their religious conviction was rock solid , for the most part .

但是，基督教右翼认为美国的建立是上帝的计划的一部分，大多数情况下，他们如同坚定地磐石一般坚持他们的宗教信仰。

Your planning must be rock solid to animate without the capacity to revise the position and timing of any part of a character without fear of destroying a ton of work .

你的计划必须被摇动实体去动画不需要去修正一个角色的任何部分的位置和时间的能力，不用担心破坏一系列工作。

With metadata-only journaling , your filesystem metadata is going to be rock solid , and you will probably never need to perform an exhaustive fsck .

使用仅元数据日志记录，您的文件系统元数据将会异常稳固，因而可能永远不需要执行彻底fsck。

So this week you want to make damn sure that your actions are based upon rock solid facts & are not being fueled by an illusion , fears or personal insecurity .

所以这一周你的任务就是做每件事情都要基于铁一般的事实，不要让自己被幻觉、胆怯或无安全感所俘虏。

" The impact of the action has kicked in earlier than on previous strikes as Rail , Maritime and Transport Union members remain rock solid ," said an RMT spokesman .

“此次行动比先前的几次罢工更早产生影响，因铁路海运联盟的成员坚持不懈。”一名铁路海运联盟发言人表示。

The failure of these businesses has proved costly to shareholders and to innocent employees who have discovered that the apparently rock solid institutions they joined must eliminate their jobs to survive .

事实证明，这些业务的破产对股东和无辜的员工来说代价高昂。员工们发现，在他们加入时看起来坚如磐石的机构，现在必须要裁掉他们才能得以生存。

There can be a lot of emotional " over-head " * So find a way to base your decisions upon rock solid logic rather than unrealistic or " sentimental " feelings .

制定过程中，可能会有很多情绪化的时候，所以，设法通过严谨的逻辑而不是不现实的一时的情绪来做决定。

After last weekend 's defensive problems , United were back in rock solid mode again – Foster caught everything and Vidic and Ferdinand headed all the bombs that Stoke launched away .

上周出了防守问题之后，曼联又无往不利了。福斯特接住了每一个球，维迪奇和费迪南德拦截了斯托克的每一次高空轰炸。

If politicians were to demand that a clearing house should be so utterly rock solid that it could withstand financial Armageddon , the future members of any clearing platform would have to make massive financial commitments .

如果政治家要求清算所应当绝对的坚如磐石，能够经受住金融末日，那么任何清算平台未来的成员都必须做出可观的财务承诺。

A new gas solid heat coupling mathematical model taking the gas pressure , rock solid particle displacement and absolute temperature as the basic varibles was set up by applying comprehensively the theories of percolation mechanics rock mechanics and thermodynamics .

综合应用渗流力学、岩石力学、热力学理论，建立起以气体压力、岩石固相质点位移、绝对温度为基本变量的全新的气固热耦合数学模型。

And not every fixed-interest investment is with a rock ? solid organization .

而且并非每笔固定利息投资都有固如磐石的机构。